[Sumipe’s Blog Translation] Velociraptor VS Colette

Every kid likes dinosaurs for some reason, maybe because they are big, cool, monstrous and extinct. Just like me, Sumipe liked to read illustrated books about dinosaurs. This makes me happy, somehow.
Original post

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Velociraptor VS Colette”

[Sumipe’s Blog Translation] Union! Empty cans! LIVE PARK!

First of all, sorry for the delay. Real life got in the way and then it took me more time than usual to translate this piece and I’m not completely sure about the accuracy of a couple of phrases. Sorry about that.
Anyway, I hope you can enjoy this post in which Sumipe talks about Nana Mizuki and a dinosaur made of trash.

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Union! Empty cans! LIVE PARK!”

[Sumipe’s Blog Translation] The PV has been published!

Hello guys, please enjoy this translation and the PV, which is truly amazing. Generally speaking, her PV are usually good. Anyway, here’s the original post.

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] The PV has been published!”

[Sumipe’s Blog Translation] Seiyuu Grand Prix August Issue

Sumire never rests and neither do I. Another short post but full of beautiful pictures! She’s so pretty in a yukata… Check it out!

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Seiyuu Grand Prix August Issue”

[Sumipe’s Blog Translation] The Bar and The Art Club

Happy Tanabata, weebs.
Today our cute Sumipe was invited to Takahashi Chiaki’s show on NicoNico. I could only watch it for a few seconds before getting kicked for not being a member, aka not paying. Well, at least we got a really nice picture! The contrast between Sumire’s cuteness and Chiaki’s explosive sex appeal is very…interesting.  Anyway, I hope you can enjoy my translation, here’s the original post.

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] The Bar and The Art Club”

[Sumipe’s Blog Translation] Pick-up Voice

Sumire and Nana Mizuki…what a dream!
Original post: http://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/4477730.html?t=1

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Pick-up Voice”