And here we go.
I can’t believe that I started a blog, but here we are. On this page, I won’t talk about me, as I already have Twitter for that, but I will post various stuff translated by me, from English to Italian, from Italian to English and from Japanese to Italian and English, and maybe some little post about translation itself. Why this blog? Because I’m bored and sometimes I wanna try new things. I know this blog isn’t pretty enough, I’ll embellish it when I’m not busy studying, playing videogames or being miserable. Regarding the name of this place: yaku (訳) means, among other things, “translation”; there’s also a word-play on the word iyaku (意訳) which means “liberal translation”. Yes, it’s a shitty word-play, I know that.