Momono Moto & Kitta Izumi – Liberty ch.3

IT’S FINALLY HERE!
Sorry for the wait, but I’m very busy and Tsucchi is deliciously hard to translate properly. Anyway:
Remember what happened in the latest chapter? Our ikemen of a MC got pussyblocked by the mysterious and delivish girl she almost run over and now she can’t stop thinking about her! What’s she gonna do now?

Special thanks to: @flapjack21 for proofreading and to all the kind Japanese people who helped me (みんなさん、本当にありがとうございました!)

Read it on Dynasty Reader [HERE]

For questions, critics, insults and suggestions, hit me on Twitter or in the comments below!
PS: I’ll go back to translating Sumipe’s blog as soon as I can.

Momono Moto & Kitta Izumi – Liberty ch.2

Hello again! It’s finally time for the second chapter of Liberty!
Remember the end of the first chapter? A mysterious nameless girl wrote a time and a place on the hand of our office lesbian MC. What is she gonna do now? I hope you are ready for some spicy yuri action!

Special thanks to @flapjack21 for proofreading!

Read it on Dynasty Reader [HERE]

Momono Moto & Kitta Izumi – Liberty ch.1

Here’s my newest project: Liberty, a new yuri manga serialized on Galette, drawn by Momono Moto and written by the famous seiyuu Kitta Izumi.
The main character is a lesbian OL who meets in an unexpected way, a mysterious and fascinating girl.

Continue reading “Momono Moto & Kitta Izumi – Liberty ch.1”

Ten Tanka by Fujiwara no Teika (part I)

First (relevant) post! How exciting!
I guess I should start with some explanations about Tanka and Fujiwara no Teika.
Tanka 短歌 (Short poem) is a type of Japanese poetry composed by 31 syllables divided in a 5-7-5-7-7 pattern. One of the master of this kind of poetry was Fujiwara no Teika (or Sadaie) 藤原定家 (1162-1241) poet, critic, calligrapher and much more. Like his father, he was a true authority in the field of poetry and compiled two imperial anthologies: the Shinkokinwakashū 新古今和歌集 and the Shinchokusenwakashū 新勅撰和歌集.
He also compiled the famous Hyakunin isshu 百人一首(one poem by a thousand poets), maybe you heard about this one thanks to anime.
But enough with the history lesson, let’s take a look at two tanka.

Continue reading “Ten Tanka by Fujiwara no Teika (part I)”