[Sumipe’s Blog Translation] Abiro!! Occult Water!!

Sumipe’s concert was greeeeeaaaat! She was too funny and her dress was so cute!. In case someone missed the event, you can watch it here.
Original post.


To all the people who came to the “Abiro!! Occult Water!!” release event at Osaka Abeno Cues Mall and to those who watched on LINE LIVE, thank you from the bottom of my heart! ヾ(*´∀`*)ノ

All the occult water everyone poured on me will make for a beautiful summer memory! I pray for a healthy life for all of my comrades (`°ω°´)

The shape of the skirt looks like a Hourai¹ steamed bun (according to Sano, my stylist).

Since the next days will continue to be hot, please don’t forget to keep hydrated and to charge your occult power!

See you!

¹Hourai it’s a Chinese restaurant in Osaka, famous for its takeaway steamed buns.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.