[Sumipe’s Blog Translation] Today is a day dedicated to Akihabara

Sumipe seems to be very busy lately…She made another two posts while I was translating this one. She’s cute as always, I want to shake hands with her hairdresser because he/she does a magnificent job every single time! Ah, Sumipe…the things you do to my heart….
PS: I kinda adapted the title, it isn’t a 1:1 translation, sorry.


The talk and handshake event to commemorate “Koisuru Zukei (cubic futurismo)” launch has finished!
Thank you to all the people who attended! ヾ(*´∀`*)ノ
I enjoyed talking to all those who I met for the first time, It was a very satisfying day (`°ω°´)

Since I had to attend the event in three different places in Akihabara, three different set of clothes that have been kindly prepared for me, I was amazed..! It was an EmiCu¹ focused day!

The timeless face of a cow can heal the spirit and be calming too.

Today, still water!

By the way, tomorrow at Shibuya’s Tower Records there’s the Kakubro grand meeting! A big thank you from the bottom of my heart to all those who will come (*・∀・*)

I’m an indiscriminate food terrorist²…( ˘ω˘ )
My launch was absolutely delicious! This ramen was too good!

See you!

¹EmilyTemple Cute, a brand of gothic lolita clothes.
²In Japanese slang a food terrorist refers to people who eat food in front of a weight-watcher or post pictures of delicious food on an imageboard.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.