[Sumipe’s Blog Translation] Pigeon, Downpour and Announcements

Another live just a few days before Christmas for Sumipe. If you have a chance to attend, then participate in the lottery!
Well, I don’t have much to say this time, so please enjoy my unworthy translation. Original post: here.


Here is raining a lot, but looks like it’s time for an announcement!

Starting from today, the pre-request lottery for “Uesaka Sumire no Hitori Sumo 2016~Psychedelic Provincial Tour~” has begun in Lawson.
In addition, posters of the event are displayed in the stores of the Kanto Koushinetsu area! The live is gonna be on the 23/12 at Ryōgoku Kokugikan, don’t miss it!


More news to come!!!!!!

Please participate in the lottery if you want to come to the live. (`°ω°´)

By the way, I think that today many got caught under the violent rain like me, so please take care of yourselves and don’t get sick.

Please have a pigeon shortbread ( ˘ω˘ )

See you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.