[Sumipe’s Blog Translation] Union! Empty cans! LIVE PARK!

First of all, sorry for the delay. Real life got in the way and then it took me more time than usual to translate this piece and I’m not completely sure about the accuracy of a couple of phrases. Sorry about that.
Anyway, I hope you can enjoy this post in which Sumipe talks about Nana Mizuki and a dinosaur made of trash.


Yesterday I made a small appearance in a video played during the interval at the Nana Mizuki’s live in Koshien Stadium!

I think the people who went to LIVE PARK completely used up all their energy (`°ω°´) I wanted to see it too…I’m so envious…!!

Here’s the dinosaur made with empty cans that appeared in the video!
The amount of work to make it must have been terrible!
The girls of mystery injected it with their energy…( ˘ω˘ )

There was a scorching heat the day of the shooting, but Mizuki kept her beautiful smile from the beginning to the end! I’ve been devoured by mosquitoes!
I was really glad that I could help Mizuki for her live! (*・∀・*)

Speaking of empty cans, another thing…
“Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!” reached its final episode!
Thank you to all the viewers! ヾ(*´∀`*)ノ
I’m truly happy that I could voice the cute and terrible Colle-chan in this beautiful world packed with the overflowing love of many people!
Since the Limited Edition boxes are coming out, It would make me happy to get my hands on one of them (*・∀・*)

See you!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.