[Sumipe’s Blog Translation] 346 Castle!

Here we are with the translation of the first post dedicated to the Idolm@ster 4th Live. Not my best job but I think it’s acceptable. Second part coming ASAP.
Sumipe is beautiful.

Hello!

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 4thLIVE TriCastle Story is successfully completed!

A big thank you to all the Producers!!

I want to post the pictures and say my thanks… But first, I want to present you the flower stands dedicated to Anya!

I wonder if I posted everything…?
Thank you for those flowers they are beautiful like Anya.
Those flowers full of your kind feelings gave me a lot of courage!!

Performing with Love Laika for the first time, gathering on stage with Cinderella Project, singing many songs for the first time… Even if my chest is full, I feel like my spirit still hasn’t come back from the stage..! I’ll write the rest when I’ve calmed down ( ˘ω˘ )

Thank you for showing Anya a beautiful scenery.

See you!
Sumire

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.