[Sumipe’s Blog Translation] Daily Bits and Pieces

Sorry for the delay, but I’m currently writing my thesis so I don’t have much time to translate lately. I’ll try to keep up so that I don’t fall too much behind.
Ah….I want to taste Sumipe’s nahamarumaki…I bet she’s a good cook…

Original post: here

Hello!

Today’s job was very exciting! Protect me, armour…¹
I can’t wait to tell everyone about this!

Now then, I’ll show you the fine products I acquired lately ( ˘ω˘ )

Those are the Russian souvenir I got from Ootsubo when we were working on Cinderella Girls!

The name of this black tea is Anastasia!
Kanako²…Spasiba…! (Cries)

The other day I went to Mikakoshi’s house for a meeting of the namaharumaki rolling society, so here are the namaharumaki!
Healthy and delicious! (*´д`*)But! !

Mikashi showed up with this sausage! :(;゙゚’ω゚’):  Besides, I have never seen a sausage shaped like this…!

So tasty…Bon appétit…

I also received Mikakoshi’s CD! Directly signed by the master! Thank you for the gift! ヾ(*´∀`*)ノ

The DVD of “Lady Vampire” starring Amachi Shigeru!
I bought it because the picture on the cover is fantastic! Can’t wait to watch it after the live! ( ^ω^)

Tomorrow there’s the Spacecraft Seiyuu club event! Thank you in advance to all those who are planning to come! (`°ω°´)

See you!
Sumire

¹ Sorry, I have no idea of what she’s talking about…
²Kanako Mimura, the idol voiced by Ootsubo Yuka in Idolm@ster CG

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.