[Sumipe’s Blog Translation] Serendipity Parade

I’m trying my best, I’m trying my best! I have no vacations left but I swear I’ll finish translating the latest posts! Believe in me, believe in Sumipe!
Original post: here


Thank you for coming to “THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!!” exhibition at SSA!

I got to participate in this tour as Anastasia once again, after the live in Miyagi!
I’m very happy that I was able to see the beginning and the end of this  wonderful parade together with Anya.
And thanks to this parade, I was able to show you many beautiful facets of Anya that were hidden until now!
Producers, I’m very thankful for your love and warm support.

And for all the flowers you gifted to Anya too!
Thank you for the beautiful flowers!

Picture corner!

Minami! AKA Suzaki-san!
I’m very happy that we could sing Love Laika!

Yuka! AKA Shimoji-san!
She’s somewhat very close to me.

Kaoru! AKA Haruse-san!
It was very exciting to talk in Russian with her (*´Д`*)

Kanako! AKA Ootsubo-san!
She was a eating a delicious rice ball while looking at the screen.

Arisu! AKA Satou-san!
She asked me to take a picture together, ufufu.

Miria! AKA Tomoyo-sama!
I’m totally in love with Tomoyo-sama’s expression.

Yuuki! AKA Shimayuki-san!
Anyway, anyway, anyway, she’s cute.


This day, like a dream, begun and ended in a blink. In comparision to the other lives, I feel like I was able to relax and enjoy myself…Thank you Anya!
From now on, when I’ll be face to face with Anya, we’ll talk a lot and I hope that we will be able to go forward together!

See you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.