Remember this post? This is the continuation of it, either Newtype or Sumipe forgot about it. In case you didn’t know already, Ryougoku is an area of Tokyo and the Kokugikan is a sumo stadium. Enjoy the translation.
Original post: here
Hello!
It’s finally December! Yahoo!
December should last for at least 70 days!
In the monthly issue of Newtype that’s now on sale, there’s an article about my excursion to Ryougoku!
Despite I came to see the Kokugikan, I enjoyed eating in a chanko restaurant¹ and taking a water bus trip around Ryougoku (*・∀・*)
In midsummer…(｀°ω°´)
I tried for the the first time the menu of a chanko restaurant! It was highly nourishing! (*・∀・*)
The breeze on the water bus felt very good ( ˘ω˘ )
And before I realized the Ryougoku Kokugikan live is just around the corner!
Geh…! I have to do my best…(｀°ω°´)
See you!
Sumire