[Sumipe’s Blog Translation] The Bar and The Art Club

Happy Tanabata, weebs.
Today our cute Sumipe was invited to Takahashi Chiaki’s show on NicoNico. I could only watch it for a few seconds before getting kicked for not being a member, aka not paying. Well, at least we got a really nice picture! The contrast between Sumire’s cuteness and Chiaki’s explosive sex appeal is very…interesting.  Anyway, I hope you can enjoy my translation, here’s the original post.

Hello!

Today I’ve been invited as a guest at “Takahashi Chiaki’s LADY LUCK CLUB” live streamed on NicoNico. Sorry for the intrusion!

Chiaki-san seems to be in perfect form today!
The streaming will start at 10 p.m., I want to thank all of our viewers in advance! ヾ(*´∀`*)ノ
http://sp.ch.nicovideo.jp/Ladyluck

Today is a very, very good day!
The broadcasting of “Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru” anime has started!  Started! Startedstarted!
Is there any sign of Colette in the first episode? Please look forward to a cute and exciting art club life! (`°ω°´)

See you!
Sumire

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.