[Sumipe’s Blog Translation] Minimal Cultural Bunkabu Transmission

Just a small post to advertise a special of “Bunkabu” on Nico. I think the “minimal cultural” on the title is a reference to an article of the Japanese constitution, but I’m not sure…
Original post

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Minimal Cultural Bunkabu Transmission”

[Sumipe’s Blog Translation] Tokyo Game Show

Sumipe at the Tokyo Game Show!  I  never heard of STARLY GIRLS before but it’s ok, the character she dubs looks cool. Enjoy.
Original post: here

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Tokyo Game Show”

[Sumipe’s Blog Translation] New Information on Chaos;Child!

…And she’s back to work. This time for a special on Chaos;Child, the fourth game of the Science Adventure series, where Sumipe voices one of the main heroines,  Onoe Serika. With her there’s Sarah Emi Bridcutt, who voices Kurusu Nono.
Original post: here.

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] New Information on Chaos;Child!”

[Sumipe’s Blog Translation] The Bar and The Art Club

Happy Tanabata, weebs.
Today our cute Sumipe was invited to Takahashi Chiaki’s show on NicoNico. I could only watch it for a few seconds before getting kicked for not being a member, aka not paying. Well, at least we got a really nice picture! The contrast between Sumire’s cuteness and Chiaki’s explosive sex appeal is very…interesting.  Anyway, I hope you can enjoy my translation, here’s the original post.

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] The Bar and The Art Club”

[Sumipe’s Blog Translation] Tonight Schedule

Another post, another translation. I’m not completely sure about the accuracy of some sentences so if you have some suggestions, feel free to contact me on Twitter.
Original post: http://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/4319427.html?t=1

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Tonight Schedule”