Translations for the masses
I finally did it, I completed the post backlog, this should give me a brief respite. Not much to say about this post, except that I learned that Sumire voices a character in a game that features boob growth as gameplay mechanic. Fascinating isn’t it? Enjoy this translation anyway. Original post: here.
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] See this Hear this”
Sumire and Ogura Yui both took part in a mysterious project for DENON, a Japanese company specialised in audio equipment. I couldn’t find any information about this, I guess we need to wait for a public announcement. Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] DENON’s Presentation”
Sumipe delivered another batch of awesome pictures! She looks so happy! This summer has been fantastic for her and I hope the rest of the year will be fantastic too. Enough with the introduction, the original post is here, enjoy the translation.
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Anisama (continued)”
This post is short but compensates with lots of cute pictures of Sumipe and the other girls of Plasmagica! Ayane Sakura makes me so jealous… Anyway, enjoy my translation.
I’m catching up guys, I’m catching up! The best has yet to come! Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Going to Anisama”
Sumire…How can you be so cute?! Very small post this time, I’m finally catching up with her blog so, please be patient. Original post: here. PS: My heart skipped a beat when I saw the second picture.
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Appeared at the riverside”
Two translations in a day? Am I going crazy? Yes, crazy for Sumipe! Now that I’ve seen her in a wedding dress, I can die happy. With that hairstyle she reminded me of Kirsten Dunst in Marie Antoinette, except that Kirsten Dunst will never be as good as Sumire. Anyway, I’m not completely satisfied with this translation, but I hope you’ll enjoy it anyway. Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Gothic & Lolita Bible”
Sumire sure has some good tastes in sweets, Lindor by Lindt is one of my favourites! Anway, there’s not much to say about this post, I hope you’ll enjoy it. Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Midnight Snack”
Hello, sorry for being so slow but life keeps getting in the way. How I wish I could attend her “congress”, maybe in the future I will see her in person, but for now I have to settle with looking at her pictures and translating her blog. Her clothes are perfect as usual, but damn, she looks REALLY good in uniform and sarashi! This post was kinda hard to translate for me, I’m sorry for every error and inaccuracy, I’ll strive to become a better translator for Sumipe and her fans!
Sumipe seems to be very busy lately…She made another two posts while I was translating this one. She’s cute as always, I want to shake hands with her hairdresser because he/she does a magnificent job every single time! Ah, Sumipe…the things you do to my heart…. PS: I kinda adapted the title, it isn’t a 1:1 translation, sorry.
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Today is a day dedicated to Akihabara”