[Sumipe’s Blog Translation] A Joyous Release

The LINE live event for the album release was very funny. Sumipe never fails to put me in a good mood. Is this the power of idols? Maybe…
Original post: here

PS: Galette’s latest volume will come out in a few days, so please be patient! I’ll start working on Liberty ASAP.

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] A Joyous Release”

[Sumipe’s Blog Translation] Hong Kong Trip: The Seven Wonders of the Jiangshi

In case you are wonder, a jiangshi is a chinese hopping zombie/vampire. Sumipe cosplayed it a few times.
Original post: here

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Hong Kong Trip: The Seven Wonders of the Jiangshi”

[Sumipe’s Blog Translation] Hong Kong Trip: The Search for Gundam Fighters

I really, really, really love this dress. It’s sexy in a very Uesaka Sumire way.
Original post: here

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Hong Kong Trip: The Search for Gundam Fighters”

[Sumipe’s Blog Translation] No Future Vacances

Kept you waiting, huh? After getting bullied by my Good Friend Gabbo, I’ve decided to go back at translating Sumipe’s blog. The backlog is enormous, so I’ve decided to start from the posts dedicated to her newest album. I hope you’ll enjoy it!
Original post: here

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] No Future Vacances”

[Sumipe’s Blog Translation] Merry Christmas Desuwan

Merry Christmas! Still a huge backlog of posts to translate but I wanted to share Sumipe’s Christmas greetings with everyone.
Anyway, Merry Christmas to everybody and thank you for following my blog.
Original post: here

Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Merry Christmas Desuwan”