[Sumipe’s Blog Translation] Powerpuff Girls

Here’s the translation of the latest entry from Sumipe’s LINE blog. Some parts were a bit tricky to render in English, but I hope I did a good job. Since I’m always open to suggestions, you can hit me up on Twitter.

Hello!

Starting from tomorrow, the broadcasting of the new Powerpuff Girls series will begin! !
I have the privilege of voicing Bubbles!ヾ(*´∀`*)ノ

I’ve admired her since I was a kid because she’s a cute and strong girl, and also a great friend too. I would never have thought I would play as Bubbles now that I’m an adult, to think that something like that is happening…such a feeling!

The diligent Blossom, the wild Buttercup and the pampered Bubbles!
Even though they are all cute, being cute isn’t the only charming point of the Powerpuff Girls!  Please enjoy the new world of the Powerpuff Girls! (`°ω°´)

You can find informations about the broadcast here:
http://www.cartoonnetwork.jp/sp/cn_programs/view/00125

Here are the mini-figures that I instinctively bought in Nakano Broadway!
(*・∀・*)

See you!
Uesaka Sumire

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.