[Sumipe’s Blog Translation] Spacecraft Seiyuu Division Event

I’ve got a huge backlog of stuff to translate, I should have more free time from now on so I’ll try to get on par. In case you are wondering, this spacecraft thing is just the division of Spacecraft Entertainment that manages their voice actors, including Sumipe. Last time I called it “club”, but for now I’ll use the word “division”.  You can find the original post here

Leggi tutto “[Sumipe’s Blog Translation] Spacecraft Seiyuu Division Event”

[Sumipe’s Blog Translation] Visiting Kamakura

Sumire is having so much fun and she’s visiting so many interesting places in this month…I’m so jealous! Misawa has a blog too, so check out her post too. Seems like Sumipe really doesn’t know how to tie an omikuji…
Here‘s Sumipe’s post, please enjoy my translation.

Leggi tutto “[Sumipe’s Blog Translation] Visiting Kamakura”

[Sumipe’s Blog Translation] The Journey of Darkness (continued)

As promised, here‘s the continuation of the post about the trip at Sanrio Puroland. Luckily for us, they took a lot of pictures of themselves! Misawa Sachika has good tastes in shoes, I must say….
Well, enjoy the translation.

Leggi tutto “[Sumipe’s Blog Translation] The Journey of Darkness (continued)”

[Sumipe’s Blog Translation] The Journey of Darkness

Finally Sumire took a day off and went with Misawa Sachika to Sanrio Puroland, the Sanrio’s theme park in Tokyo. I’m glad she had fun and relaxed for once, she worked hard this summer.
The title of this post is a bit…strange, but I guess it makes perfect sense for Sumire.

Leggi tutto “[Sumipe’s Blog Translation] The Journey of Darkness”

[Sumipe’s Blog Translation] Superhumans and Snacks

In today’s short post, Sumipe talks about Concrete Revolutio (an anime that I loved) and shows us some grapes. Not much to say about this, just enjoy the translation.

Leggi tutto “[Sumipe’s Blog Translation] Superhumans and Snacks”