[Sumipe’s Blog Translation] Gothic & Lolita Bible

Two translations in a day? Am I going crazy? Yes, crazy for Sumipe! Now that I’ve seen her in a wedding dress, I can die happy. With that hairstyle she reminded me of Kirsten Dunst in Marie Antoinette, except that Kirsten Dunst will never be as good as Sumire.
Anyway, I’m not completely satisfied with this translation, but I hope you’ll enjoy it anyway.
Original post: here

Continue reading

[Sumipe’s Blog Translation] The Kakubro Grand Congress! Male Officials VS Female Officials

Hello, sorry for being so slow but life keeps getting in the way.
How I wish I could attend her “congress”, maybe in the future I will see her in person, but for now I have to settle with looking at her pictures and translating her blog. Her clothes are perfect as usual, but damn, she looks REALLY good in uniform and sarashi!
This post was kinda hard to translate for me, I’m sorry for every error and inaccuracy, I’ll strive to become a better translator for Sumipe and her fans!

Continue reading