Translations for the masses
After a VERY long pause I’m back with the translation of Sumipe’s blog. This post is dated 08/19 (holy shit) and I have 11 more left to translate…It’s gonna take a while, but I’m gonna clear the backlog, don’t worry.
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Arrived in Osaka”
IT’S FINALLY HERE! Sorry for the wait, but I’m very busy and Tsucchi is deliciously hard to translate properly. Anyway: Remember what happened in the latest chapter? Our ikemen of a MC got pussyblocked by the mysterious and delivish girl she almost run over and now she can’t stop thinking about her! What’s she gonna do now?
Special thanks to: @flapjack21 for proofreading and to all the kind Japanese people who helped me (みんなさん、本当にありがとうございました！)
Read it on Dynasty Reader [HERE]
For questions, critics, insults and suggestions, hit me on Twitter or in the comments below! PS: I’ll go back to translating Sumipe’s blog as soon as I can.
In case you are wondering, Yukinko-san is Igarashi Hiromi, the VA of Anzu in IdolM@ster CG. Sumipe is so cute in that photo… I have 4 post left to translate but Galette will come out in a few days and I’m gonna give priority to Liberty ch. 3 Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] The Carefree Trip of Two Girls”
I’m trying my best, I’m trying my best! I have no vacations left but I swear I’ll finish translating the latest posts! Believe in me, believe in Sumipe! Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Serendipity Parade”
Been busy with Kancolle event and Kyoto stuff. This t-shirt is way too expensive for me…Enjoy the translation anyway. Original post: here
Ok, that’s the weirdest post I’ve ever translated so far. Sumipe let us know that she bought a duck shaped bath light. C-cool… Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] The Undisputed Ruler of the Bathtub”
Sorry for the late post, but I was busy. Took me a while to finish this translation and it’s full of references to a game I never played. If you are wondering what the title means, well…It should be a spell or something else from Puyo Puyo. BTW, I’m very happy that Sumipe got to cosplay Draco! Original post: here
Sumipe is my favourite dragon. I’m patiently waiting for more pictures. Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] World Cosplay Summit Final!”
Sorry for the late post, but here it is. Sumipe is a very convincing Reimu… Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Cosplaying at the Cosplay Summit”
Sumipe’s back on stage at the World Cosplay Summit in Nagoya! She’s so cute in that dress! Those cosplayers are really lucky to have the privilege of being so close to her… Original post: here
Continue reading “[Sumipe’s Blog Translation] Opening the World Cosplay Summit!”
